“苏堤横亘白堤纵”出自近代刘大白《一剪梅·西湖秋泛》。
原文:
苏堤横亘白堤纵。横一长虹。纵一长虹。跨虹桥畔月朦胧。桥样如弓。月样如弓。
青山双影落桥东。南有高峰。北有高峰。双峰秋色去来中。去也西风。来也西风。
翻译:苏堤大致为南北走向,白堤大致为东西走向。
《一剪梅·西湖秋泛》的句型巧用排比和复沓,富有轻快的节奏感和韵律感,颇具古典诗词的神韵,而表达的语言则又是近似于口语的白话,形成了白话新诗的清新自然的独特风格。
扩展资料:
“苏堤”全长三公里,乃北宋诗人苏东坡任杭州知州时,疏浚西湖,利用挖空出的泥构所筑。后人感念其恩,名为"苏堤"。
“白堤”原称"白沙堤"。从断桥起,过锦带桥,止于平湖秋月,长1公里。唐代诗人白居易任杭州刺史时有诗云:"最爱湖东行不足,绿杨荫里白沙堤。"即指此堤。后人为纪念他,称为“白堤”。
西湖秋泛(一)
作者:刘大白
苏堤横亘白堤纵:
横一长虹,
纵一长虹。
跨虹栯畔月朦胧:
桥样如弓,
月样如弓。
青山双影落桥东:
南有高峰,
北有高峰。
双峰秋色去来中:
去也西风,
来也西风。
厚敦敦的软玻璃里,
倒映著碧澄澄的一片晴空:
一叠叠的浮云,
一羽羽的飞鸟,
一弯弯的远山,
都在晴空倒映中。
湖岸的,
叶叶垂杨叶叶枫:
湖面的,
叶叶扁舟叶叶蓬:
掩映著一叶叶的斜阳,
摇曳著一叶叶的西风。
一九二二年
明显的有:苏堤(跨虹桥为苏堤六桥之一)、白堤、南高峰、北高峰。